ACTUALIZADO 14 mayo 2026 / Artículo por Bernardo Carignano
ACTUALIZADO 14 mayo 2026 / Artículo por Bernardo Carignano
Compartir
Si hicieron una Working Holiday en Alemania o trabajaron en el país por un tiempo, hay una posibilidad muy grande de que el gobierno alemán les deba plata. Es el funcionamiento normal del sistema tributario alemán, y la gran mayoría de las personas que trabajaron ahí tienen derecho a una devolución.
El promedio ronda los EUR 1000 a EUR 1200. Y si trabajaron solo un par de meses, las posibilidades de recuperar casi todo lo que pagaron son altísimas. Si no lo reclaman, ese dinero se lo queda el gobierno y después no podrán recuperarlo.
En este artículo les explicamos exactamente cómo funciona, por qué pueden recuperarlo y cómo pedirlo paso a paso.
El sistema alemán funciona de una manera particular: durante el año, todos los trabajadores pagan impuestos mensualmente sobre su sueldo -un proceso automático que hace el empleador directamente. El problema es que ese descuento mensual suele ser más alto de lo que realmente les corresponde pagar.
En números concretos: el sistema retiene aproximadamente un 28% mensual de su sueldo en impuestos, pero la tasa real que deberían pagar dependiendo de sus ingresos totales anuales puede estar entre el 14% y el 17%. Esa diferencia -que suele ser importante- es lo que les devuelven al presentar la declaración.
La lógica es simple: el Estado cobra de más durante el año como una especie de “adelanto seguro”, y al cierre del ejercicio fiscal ajusta las cuentas. Si pagaron más de lo que correspondía, les reembolsan la diferencia.
En el caso específico de quienes trabajaron dos meses o menos, la devolución puede ser de casi el 100% de los impuestos pagados, porque no alcanzaron el tiempo a partir del cual el Estado retiene impuestos de forma definitiva.
No siempre. Si son empleados en relación de dependencia y no tienen ninguna de las situaciones especiales que mencionamos abajo, presentar la declaración es opcional, pero recomendable, porque el 90% de las personas que la presentan reciben un reembolso.
Sí están obligados a presentarla si:
Si vivieron en Alemania siendo extranjeros, aplican las mismas reglas. La obligación depende de su situación, no de su nacionalidad.
Antes de completar la información, necesitan conseguir un documento fundamental: el Annual Payslip. Es un resumen oficial de todo lo que ganaron y pagaron en impuestos durante el año.
¿Cómo conseguirlo? Se lo piden directamente a tu ex empleador por email. Ellos están obligados a enviárselos. El documento llega por carta y detalla:
💡 Si trabajaron para más de un empleador durante el año, pídanle el documento a cada uno. Pueden hacer la devolución por todos los trabajos juntos.
Hay dos opciones: la página oficial del gobierno alemán (gratuita pero en alemán y más compleja) o aplicaciones diseñadas para simplificar el proceso. Para la mayoría de las personas que hicieron Working Holiday, una aplicación es el camino más práctico y accesible.
La app más recomendada por viajeros chilenos que pasaron por Alemania es TaxFix, disponible en inglés, que los guía por el proceso con preguntas simples sin necesitar conocimientos de alemán ni de impuestos. Así funciona:
Tienen 4 años para pedir la devolución de impuestos en Alemania. Eso significa que si trabajaron en 2022, 2023, 2024 o 2025 y nunca reclamaron, todavía pueden hacerlo. No esperen más, porque los períodos más viejos van venciendo año a año.
Si trabajaron en Alemania, la respuesta casi siempre es sí. El proceso completo -desde conseguir el Annual Payslip hasta enviar la declaración- puede tomar un par de horas. La devolución promedio ronda los 1.000 euros y en algunos casos llega a más.
Es dinero que ya ganaron que ya pagaron, y que el gobierno alemán está esperando que reclamen. Si no lo hacen, simplemente se queda ahí. No hay razón para no intentarlo.
Compartir
