fbpx

Conseguir la licencia de conducir de Nueva Zelanda con tu licencia

ACTUALIZADO 26 junio 2023 / Artículo por Berna

ACTUALIZADO 26 junio 2023 / Artículo por Berna

Compartir

obtene la licencia de nueva zelanda con tu licencia

En este artículo les vamos a contar cómo conseguir la licencia de conducir neozelandesa si están por viajar al país kiwi y planean quedarse por un plazo superior a un año! 🚗

¿Qué licencia necesito para conducir en Nueva Zelanda?

Licencia internacional

Si solo van a viajar a Nueva Zelanda por un año o por menos tiempo, no van a necesitar tramitar la licencia de allá, pueden conducir con el carnet internacional.

Licencia de conducir en español traducida

Por otro lado, si ustedes tienen el carnet de conducir de su país de origen y el mismo aún está en vigencia, pueden traducirlo con cualquier traductor de Nueva Zelanda y utilizar esa licencia siempre y cuando siga vigente y la presenten con la traducción adjunta. El costo de la traducción de la licencia ronda entre NZD 40 (USD 24.05) y NZD 70 (USD 42.09).

IMPORTANTE: la licencia de su país de origen les sirve siempre hasta 12 meses después de la ultima vez que ingresaron a Nueva Zelanda. Es decir, si estuvieron 1 año, salieron y volvieron a ingresar a Nueva Zelanda, tienen otro año para utilizar la licencia mientras la misma no esté vencida.

Licencia de conducir neozelandesa

Si ya tienen la licencia internacional y la licencia de su país vencidas (esta última con menos de 12 meses de vencimiento), no les va a quedar otra opción que obtener la licencia de conducir de Nueva Zelanda.

También, en el caso de que planeen quedarse más de un año, van a tener que tramitar esta licencia porque la internacional solo tiene duración de un año.

Hacer esto es la mejor opción para poder seguir conduciendo en el país, ya que si quisieran conseguir la licencia de conducir de Nueva Zelanda desde cero, sería bastante difícil!

¿Cómo convertir mi licencia de conducir a una licencia de Nueva Zelanda?

A continuación les dejamos un paso a paso sobre lo que deberían hacer para poder convertir la licencia de su país de origen en una licencia neozelandesa.

1. Buscar agencia

Este trámite se realiza en cualquier “Driver License Agent“, que suelen encontrarse en la mayoría de los AA (Automobile Association) o en VTNZ (Vehicle Testing New Zealand). Dependiendo de dónde se encuentren ustedes, les tocará ir a uno u otro según comodidad y cercanía. Pueden revisar las distintas ubicaciones disponibles.

Tengan en cuenta que en muchas de estas agencias necesitan sacar turno, así que averigüen eso con anticipación para poder hacer el examen práctico y el teórico el mismo día.

2. Formulario de aplicación

Tendrán que completar el formulario de aplicación para la conversión de la licencia. Cuando se presenten en la agencia seleccionada les van a entregar una copia, o pueden descargar el formulario DL5 ustedes mismos, completarlo y llevarlo el día de su turno.

3. Presentar licencia actual

Necesitan presentar su actual licencia de conducir vigente. Si la misma no esta en inglés, deben adjuntar una traducción realizada por un traductor aprobado por Nueva Zelanda. Si tienen el carnet de conducir internacional es válido como si fuera una traducción de la licencia.

4. Evidencia de identidad

Deben presentar evidencia de su identidad, por ejemplo su pasaporte, junto con una prueba de su domicilio actual.

5. Fotocopias

Es necesario que presenten fotocopia de todos los documentos que les solicitan, incluso de la traducción de su licencia de conducir.

6. Examen médico

En algunos casos solicitan la presentación de un examen médico actual, pero por lo general no lo piden, se los mencionamos por si les llegara a tocar hacerlo.

7. Examen visual

Deben realizar y aprobar un examen visual. Lo hacen en la agencia el día de su turno, hay un equipamiento específico para eso, a menos que provean un examen visual actual o un certificado médico.

8. Pagar licencia

El último paso es abonar el costo de la licencia, que dependerá del tipo de licencia al que apliquen. La conversión de la licencia cuesta NZD 157,70 (USD 94.40).

¿No hay que hacer examen escrito o de manejo?

Esto varía en función del país de origen, ya que a algunos se los piden y a otros no. En el caso de que sean de Argentina, Chile, Perú, Uruguay o México, sí van a tener que hacer el test escrito y el de manejo.

¿Qué necesito saber acerca del test escrito?

El examen escrito se realiza en computadora y con el método multiple choice. Son un total de 35 preguntas que el sistema elige al azar entre un total de 350. Para aprobar deben obtener un 93% de las preguntas correctas, es decir que podrían fallar en 2 o 3 solamente.

Si quieren empezar a practicar pueden hacer el “Quiz” de la AA; usar Drive, el sitio web gratuito del gobierno con preguntas y cuestionarios; y también estudiar el “Road Code“, con eso ya debería ser más que suficiente!

En el caso de que desaprueben su examen, pueden volver a presentarse y hacerlo de nuevo, pero van a tener que volver a pagar el arancel correspondiente a este examen!

¿Qué necesito saber acerca del examen de manejo?

examen de manejo

Antes que nada, les sugerimos ver toda la info que hay sobre el examen práctico de manejo en el sitio web de de NZ Transport Agency.

Además, les dejamos un testimonio de un YoMeAnimer que tuvo que hacerlo:

“El examen es bastante duro y exigente, solo tenés 3 errores ‘críticos’ para cometer durante el mismo. Te hacen dar vueltas por la ciudad, y se fijan en cuestiones como luces de giro, velocidad, qué observas como conductor por ejemplo los espejos, cuáles y cuántas veces.

Quien toma el examen pone un espejo para ver hacia donde miramos. Les van a hacer tomar varias rotondas donde tienen que posicionar las luces de giro de manera bastante impensada, al menos para nosotros.

El problema con las rotondas es que cuando estás por salir hay que poner la luz de giro hacia el lado que vas a salir. No se hagan tanto problema por esto, pero si léanlo bien, está explicado en la teoría desde donde se estudia para el práctico.”

¿Qué duración tiene esta licencia de conducir?

La “Full License” de Nueva Zelanda es válida por 10 años desde el día en que se las otorgan. También es válida en Australia por 3 meses o más, dependiendo en el estado de Australia en el que se encuentren.

Esperamos que esta info les haya resultado útil y que les sirva en el caso de que necesiten hacer este trámite para convertir la licencia de su país en una licencia neozelandesa!

Si tienen más info o alguna experiencia para sumar, no duden en dejarnos un comentario!

¿Te gustaría viajar
y trabajar
en Nueva Zelanda?
Nueva Zelanda:
La Guía Maestra
seguros de viaje working holiday

Compartir

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

19 comentarios en "Conseguir la licencia de conducir de Nueva Zelanda con tu licencia"
Vicente - 13 de noviembre 2023 a las 2:37 PM

Hola puedo rendir el teorico en español como es Australia? Esta licencia me sirve para despues ir a Australia y convalidarla como lo hacen los paisss Europeos

Responder
YoMeAnimo! - 21 de diciembre 2023 a las 4:33 PM

Hola Vicente! Te comparto info sobre que necesitas para conducir en Australia 👇 https://www.yomeanimo.com/conducir-en-australia-licencia-extranjera y sobre la licencia internacional 👇 https://www.yomeanimo.com/como-sacar-la-licencia-de-conducir-internacional

Responder

andres - 21 de septiembre 2023 a las 1:16 AM

Buenas Berna, una consulta. Estoy en NZ, va a ser un anio en octubre. Perdi mi licencia (el plastico). Pero tengo el carnet internacional que tramite en el ACA antes de venir. Me gustaria saber si puedo tramitarlo solamente con este ultimo. Gracias

Responder

Mel - 20 de julio 2023 a las 10:08 PM

Hola cómo estás, estoy en Nueva Zelanda y se m vence mi licencia de conducir argentina como hago para renovarla , gracias

Responder
Romina - 6 de noviembre 2023 a las 12:03 AM

Hola, después de un año en NZ vine a mi país por un tiempo, ahora que volveré tengo que traducir la licencia nuevamente o me sirve la traducción que ocupé durante el primer año? Mi licencia de origen tiene validez hasta el 2028

Responder

Javier Valdivieso Ortiz - 2 de julio 2023 a las 11:39 PM

Muy buenas noches una pregunta yo tengo licencia tipo E y B en Ecuador puedo ir a trabajar con esa licencia en Nueva Zealand ???

Responder
YoMeAnimo! - 25 de julio 2023 a las 10:42 AM

Hola Javier! si tenes el carnet de conducir de tu país de origen y el mismo aún está en vigencia, podes traducirlo con cualquier traductor de Nueva Zelanda y utilizar esa licencia siempre y cuando siga vigente y la presentes con la traducción adjunta. El costo de la traducción de la licencia ronda entre NZD 40 (USD 25) y NZD 70 (USD 43). ✈️😀

Responder

Noelia - 7 de mayo 2023 a las 2:20 PM

Hola! Podrían hacer un post de cómo sacar la licencia de conducir desde cero en NZ? Me interesa tramitarla acá y no se por donde empezar ni cuánto sale. Gracias!

Responder

Maxi - 28 de marzo 2023 a las 8:02 AM

Hola les hago una consulta, para tramitar la licencia WTR saben requisitos o que hacer? Es para maquinaria pesada, perdón si lo di por entendedido. Gracias saludos

Responder

Pedro - 16 de junio 2020 a las 10:43 AM

Hola! Pregunta : ingrese al país en diciembre y mi registro no estaba vencido al momento de ingresar, y lo hice traducir. Pero ahora si lo está, necesitaría sacar el registro de nueva zelanda? Gracias! Vamo arriba

Responder

Diego - 7 de junio 2020 a las 10:34 PM

Ya saqué el turno para rendir el examen escrito con traductor mi pregunta es el traductor que tiene que venir con migo tiene que ser certificado oficial

Responder

Erika - 6 de febrero 2020 a las 11:46 AM

Consulta si yo no tengo licencia de conducir es posible sacarla en NZ?

Responder

Martin - 27 de diciembre 2019 a las 3:39 PM

Hola gente, pregunta, estoy x viajar a NZ a trabajar, me quedo más de un año, mí licencia vence en 4 meses y la licencia internacional me la dan x 4 meses también, que me conviene hacer? Muchas gracias.

Responder
Berna - 27 de diciembre 2019 a las 3:55 PM

Hola Martín! Te sugiero que lo consultes por nuestro grupo de face. Saludos 🙂

https://www.facebook.com/groups/yomeanimoanz/

Responder